Die Barcelona City Card bietet Ermäßigungen und Preisnachlässe für viele der Attraktionen Barcelonas (u.a. Barcelona Aquarium und IMAX) sowie freie Fahrt in der Metro und den Stadtbussen! Zu jeder Barcelona Card gibt es ein kostenloses Guidebook und einen Stadtplan. Mehr dazu hier.
Home Land und Leute Typisch katalanisch! Castells für Fortgeschrittene - Fachbegriffe
Castells für Fortgeschrittene - Fachbegriffe PDF  | Drucken |  E-Mail
Land und Leute - Typisch katalanisch!

Wenn Sie meinen Grundlagentext über Castells gelesen haben, dann kennen Sie schon eine ganze Menge Fachbegriffe.

Wenn Sie noch mehr lernen möchten, dann sind Sie hier richtig.

Ein Castell hat drei Abschnitte - die pinya (unten, als Basis), den tronc (in der Mitte, für die Höhe) und den Pom d'alt (die Spitze, als Abschluß).

Hier ein Foto von Pom d'alt:

Castells in Katalonien

Ganz oben die Enxaneta, darunter der Acotxador, darunter die beiden sogenannten Dosos, die die Kuppel des Castells bilden.

Hier ein Bild von einer Pinya:

pinya.jpg

Eine Pinya sieht bisweilen aus wie ein unorganisierter Haufen Menschen - aber das ist wahrlich nicht der Fall! Gerade die Pinya erfordert gründliche Aufbauarbeit und Planung. Im Kern der Pinya stehen Castellers mit dem Blick nach außen, die sogenannten Agullas. Die nächste Runde schaut zum Kreismittelpunkt und bildet die erste Ebene des Castells, auf ihren Schulter baut sich der Rest auf. Sie heißen Baixos.

Mit ausgesterckten Armen umfassen die sogenannten Contreforts die inneren Kreise der Pinya. Sie halte das Ganze im reinen Wortsinn zusammen.

Unter den Armen der Contraforts quetschen sich die Crosses durch; sie unterstützen die Baixos von außen-unten.

Castellers

Hier der Rücken einer Enxaneta. Auf ihrem T-Shirt steht "Molt bé pinya", zu deutsch "Sehr gut, pinya!". 

Die Mans laterals sind  auf dem Foto oben gut zu erkennen - sie strecken ihre Arme über die "Außenbezirke" der Pinya, stabilisieren so und dienen beim Zusammenbruch eines Castells als "Netz und doppelter Boden", fangen also den Aufprall ab.

A propos Aufprall:  Jedes Castell kann einen von vier verschiedenen Stati erreichen:

1. Intent desmuntat - ein abgebrochener Versuch - das Castell wird abgebrochen, bevor die Enxaneta beginnt auszusteigen. Sowas kommt durchaus vor - immer dann, wenn an der Basis etwas grundlegend falsch gelaufen ist. Nicht besonders ruhmreich, aber es passiert.

2. Intent - Versuch: Das Castell fällt zusammen oder wird vom Cap de Colla, dem Chef der Truppe, abgebrochen, bevor die Enxaneta ihren Arm gehoben hat - fer l'aleata.

3. Carregat: Die Enxaneta war auf der Spitze, hat l'aleta gemacht und das Castell bricht beim Abbau zusammen.

4. Descarregat: Das Castell konnte unfallfrei auf- und abgebaut werden.

Nun zum tronc oder Stamm:

Castells

Tres de nou amb folre, die Enxaneta macht gerade l'aleta. 

Der tronc ist der Abschnitt zwischen Pinya (gegebenenfalls mit folre und manilles, im Bild mit folre) und dem Pom d'alt.

Die Anzahl der Menschen in jeder Ebene des Tronc gibt dem Castell die erste Hälfte seines Namens. Im Foto sehen Sie drei Menschen pro Tronc-Ebene, also handelt es sich um einen 3 de ... (in diesem Fall um einen 3 de 9 amb folre).

Die zweite Ebene des Tronc heißt Segons, die dritte Tercos, die vierte Quarts, die fünfte Quintes, die sechste Sisens. Der Pom d'alt sind immer drei Ebenen,  so daß Sie höchst selten (nur beim tres de deu ) eine siebte Tronc-Ebene sehen. 

Das Dreiecktuch, das die Castellers um ihre Köpfe und teilweise auch um ihre Handgelenke tragen, ist ein mocador, der "Kummerbund" heißt faixa auf catala.

castellers

Der Mocador.

Castellers

Castellers beim Anlegen der Faixa. 

Wenn Sie Interesse an Castells haben, dann interessiert Sie vielleicht Gereon Wetzels  Dokumentarfilm über Castells  (in deutscher Sprache) - unbedingt sehenswert.

 

Aktuell

Über Aktuelles und Alltägliches aus Katalonien berichte ich im Katalonienblog!

Buchtips