Zugegebenermaßen bin ich nicht sicher, ob das typisch katalanisch ist. EIne Bekannte, die regelmäßig in Andalusien ist, erzählt ähnliches. 

Aber zur Sache.  Plakate, die Veranstaltungen ankündigen, bieten meistens nur wenig Informationen:

Setmana Santa, 2006 in Cambrils.

Hhm, könnte man sagen. Ist auch 2006 wieder Karwoche??? Das Plakat enthält keine weiteren Angaben (außer zu den Sponsoren), man erfährt nichts darüber, was eigentlich geplant ist, wo etwas stattfindet oder wo es nähere Informationen gibt.

Gleiches auf dem Plakat zum Oldtimer-Rennen, hier nochmal ein Detail:

Irgendwann am genannten Tag ist die Rallye in einem der genannten Orte. Wo und wann? Keine Information.

Von vielen Deutschen, die in Katalonien leben, weiß ich, daß sie jemanden kennen, den sie fragen können. In der Regel ein Nachbar, der einfach weiss, was nicht auf dem Plakat steht.

Bei diesem Autorennen habe ich mir den Spaß gemacht und habe den Startort gesucht. Klar, so viele Möglichkeiten, wo zahlreiche Autos starten können, gibt es bei uns im Ort nicht, aber wenn man auch nicht weiß, wann es losgeht, dann kann man schon ganz schön suchen.

Ich habe die Autos gefunden und einen der Fahrer gefragt, wann es denn wohin losginge. Nun, sagte der, das wisse er auch nicht, jetzt gäbe es erstmal irgendwo Frühstück, aber wo wisse er auch nicht.

Dann fuhren die Wagen irgendwann los, einer nach dem anderen. Die Strecke war nicht ausgeschildert - aber einige Passanten wußten, wo es hinging und lotsten die Fahrer.

Irgendwie klappt es immer in Katalonien.

Und dann sah ich dieses Plakat:

Das Plakat zum Sankt Georgstag 2006. Es enthält Informationen zu Ort, Zeit und Inhalt!

Wow! Aber derartige Ankündgugen sind eher selten.

Manche Veranstaltungshinweise, die mir für das Katalonienportal gegeben werden, sind eher dünn - Mittelaltermarkt da und Melonenmarkt dort.  Keine genaue Zeit, kein genauer Ort.

Meine Empfehlung in diesem Falle:  Sehen Sie's katalanisch und begeben Sie sich auf die Suche. Wir haben noch immer alles gefunden. Fragen Sie! Nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand - Mittelaltermärkte sind eher im alten Stadtkern, Radrennen eher auf breiteren Straßen etc. Nehmen Sie Zeitangaben nicht sooo genau. Manches Paella-Essen verzögert sich. Sprechen Sie mit den Menschen, die Ihnen begegnen. So erleben Sie auf jeden Fall etwas.