Für den Langenscheidt Vokabeltrainer kann hier eine kostenlos eine katalanische Vokabeldatei heruntergalden werden (bißchen nach unten scrollen, die Sprachen sind alphabetisch sortiert).

Nach dem Download einfach entpacken, ein Verzeichnis /vokabletrainer/vokabeln/catala anlegen und die *.vt2-Datei dort hinein kopieren.